-
1 rånare
[²r'å:nare]subst.грабительtågrånare--лицо, совершившее ограбление поезда————————грабитель -
2 rånare
substantiv1. røverBankrånaren, svartklädd med rånarhuva (rånarluva), hotade oss med pistolen
Bankrøveren, klædt i sort og med elefanthue, truede os med pistolen
-
3 rånare
substantiv1. røverRånaren, svartklädd med rånarhuva (rånarluva), hotade oss med pistolen
Røveren, klædt i sort og med elefanthue, truede os med pistolenSammensatte udtryk:bankrånare; postrånare; tågrånare
bankrøver; postrøver; togrøver -
4 rånare
rover -
5 rånare
ryöstäjärosvoryöväri -
6 rövare
substantiv1. røver, tyv, kriminelOrdet rövare används mest om äldre, äventyrliga och exotiska händelser (sjörövare, stråtrövare), nu använder man ordet rånare i stället
Det svenske ord rövare bruges mest om ældre, eventyrlige og eksotiske begivenheder (sørøver, stratenrøver), nu bruger man ordet 'rånare'
2. drengLasse är en riktig liten rövare, hans bror en riktig liten ängel
L. er en rigtig lille spilopmager (vildbasse), hans bror en rigtig lille engel
rövarhistoria; rövarhövding; rövarkula
røverhistorie; røverhøvding; røverkule (røverhule)
Lave ballade, skændes, skrige m.m.
-
7 rövare
substantiv1. røver, tyv, kriminelOrdet rövare används mest om äldre, äventyrliga och exotiska händelser (sjörövare, stråtrövare), nu använder man ordet rånare i stället
Det svenske ord rövare bruges mest om ældre, eventyrlige og eksotiske begivenheder (sørøver, stratenrøver), nu bruger man ordet 'rånare'2. drengLasse är en riktig liten rövare, hans bror en riktig liten ängel
L. er en rigtig lille spilopmager (vildbasse), hans bror en rigtig lille engelSammensatte udtryk:rövarhistoria; rövarhövding; rövarkula
røverhistorie; røverhøvding; røverkule (røverhule)Særlige udtryk:Lave ballade, skændes, skrige m.m. -
8 läskig
adjektiv1. afskyelig, forfærdelig, grim, væmmelig m.m. (hverdagssprog/slang)Vi var inne i banken när två rånare med skjutvapen trängde sig in - en läskig upplevelse!
Vi var inde i banken, da to røvere med skydevåben trængte ind - en væmmelig oplevelse!
2. bruges som forstærkn.ord (hverdagssprog/slang)En läskigt bra deckare!
En fantastisk god krimi!
-
9 poliskund
substantivStorebror är gangster, lillebror har just debuterat som rånare och pappa är en regelbunden poliskund
Storebror er gangster, lillebror er lige debuteret som røver, og far bliver regelmæssigt opsøgt af politiet
-
10 dagskassa
substantiv -
11 jaga
verbumGå på heroinjagt, ryge heroin2. jage væk, få til at flytte sigGodsägaren jagade bort (iväg,undan) svampplockarna
3. jagte/følge efter nogen4. bevæge/flytte sig hurtigt5. jage med, stresseJaga inteuppdig, förrän du säkert vet om något hänt
Hids dig ikke op, før du helt sikkert ved, om der er sket nogetSærlige udtryk:Jagte nogen, udsætte nogen for hårdt pres -
12 läskig
adjektiv1. ubehagelig og skræmmende, afskyelig, forfærdelig, grim, væmmelig m.m. (hverdagssprog/slang)Vi var inne i banken när två rånare med skjutvapen trängde sig in - en läskig upplevelse!
Vi var inde i banken, da to røvere med skydevåben trængte sig ind - en væmmelig oplevelse!2. bruges som forstærkn.ord (hverdagssprog/slang)En läskigt bra deckare!
En fantastisk god krimi! -
13 poliskund
substantivStorebror är gangster, lillebror har just debuterat som rånare och pappa är en regelbunden poliskund
Storebror er gangster, lillebror er lige debuteret som røver, og far bliver regelmæssigt opsøgt af politiet
См. также в других словарях:
rånare — s ( n, rånare, best. pl. rånarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
Daniel Bragderyd — Nils Daniel Bragderyd (born 15 March 1991) is a Swedish actor.[1] Filmography Percy, Buffalo Bill och jag (2005) 2003 – Don t Cry Wolf Pappa polis (2002) Hjälp! Rånare! (2002) References ^ … Wikipedia
Raynor — This interesting surname derives from a male personal name, introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066, as Rainer, Reiner or Renier. The name was adopted into Old French from the originally Old German given name Raginhari … Surnames reference
